Thứ Hai, 28 tháng 11, 2011

Thư gửi con trai

Theo blog Phương Bích
Một người bạn gửi cho tôi lá thư này. Tôi đã xin phép được đăng lên đây, để mọi người cùng đọc và chia sẻ
Con trai yêu quý!
Suốt đêm qua mẹ phải ngồi trong toilet vì bị ngộ độc thức ăn, đến nỗi 2 bàn chân mẹ bị xuống máu sưng phù lên. Sáng nay, mẹ ra khỏi giường trong tình trạng mệt mỏi vì thiếu ngủ, và kiệt sức vì bị mất nước. Nhưng hôm nay là một ngày quan trọng, ngày mọi người đi ủng hộ ra luật biểu tình! Mẹ không thể bỏ đồng đội.
Trưa hôm qua, công an đã mời theo kiểu ép buộc tiến sĩ Nguyễn Xuân Diện, chú Phạm Chính và anh Dũng “hỏa lò” đến làm việc, mãi tận tối khuya mới thả ra. Sáng nay chú Diện lại bị buộc phải tiếp tục đến làm việc với công an, nếu không sẽ bị cưỡng chế như tội phạm. Điều này báo hiệu hôm nay sẽ có đàn áp, bắt bớ lớn. Vì thế hôm qua, mẹ đã dặn dò và bàn giao tất cả tài chính cho bố. Mẹ cũng đã chuẩn bị đầy đủ các đồ dùng cá nhân cần thiết nhất (đồ lót, tất chân, khăn mặt và bàn chải đánh răng) vào chiếc balô của mẹ.

Thứ Bảy, 26 tháng 11, 2011

Sự khác nhau giữa Váy và lồng Chim

Trong một cuộc thi hoa hậu, có 2 thí sinh lọt vào vòng chung kết, nhưng cả hai đều xứng đáng. Ban giám khảo đưa ra câu hỏi phụ, ai trả lời hay và đúng nhất thì rinh giải
- ‘’ Hãy cho biết sự khác nhau giữa cái Váy và cái lồng Chim. ‘’
Cô gái đoạt chuc á hậu đã trả lời :
- ‘’ Thưa ban giám khảo, cái Váy và cái lồng Chim khác nhau ở chỗ : trong lồng Chim thì có con Chim còn trong Váy thì không có Chim ! ‘’
Cô gái đoạt chuc Hoa hậu đã trả lời:
‘’ Thưa ban giám khảo, cái Váy và cái lồng Chim khác nhau ở chỗ: khi mở lồng thì Chim bay ra còn khi mở Váy thì Chim bay vào

Thứ Bảy, 19 tháng 11, 2011

Tại sao Cộng sản không tôn trọng con người? (Phần 3)

Roma, Italia – 3 – Cộng sản chủ nghĩa, “thiên đàng trần thế” không tưởng.
Người Cộng Sản có thể diện cớ rằng mục đích đạt đến “…vinh quang của cộng sản chủ nghĩa” của họ, không có mục đích gì khác hơn là tạo được một xã hội cộng sản, trong đó không còn giai cấp, không còn xung khắc giữa lợi thú cá nhân và ích lợi của cuộc sống cộng đồng, bởi lẽ mọi người đều bình đẳng như nhau, liên đới thương yêu nhau , trong đó “mỗi người làm việc tuỳ khả năng , hưởng thụ tùy nhu cầu cá nhân” ( chủ thuyết của Marx) .
Trong một xã hội như vậy, không còn cần có tổ chức Quốc Gia, lập pháp, hành pháp ,tư pháp, bởi vì  Luật Pháp  không còn có ý nghĩa trong một xã hội không giai cấp và không có tương phản quyền lợi giữa giai cấp.
Và xã hội không giai cấp, không có tương phản quyền lợi và không cần cơ chế Quốc Gia, hay xã hội Cộng Sản, như vừa kể  cần bao nhiêu đấu tranh và hy sinh để đạt được, không có mục đích gì khác hơn là để phục vụ con người, là ” thiên đàng trần thế ” của con người.
Muốn tạo được xã hội cộng sản “thiên đàng trần thế” như vừa kể, cuộc đấu tranh cộng sản phải trải qua 3 thời kỳ:

Tại sao Cộng sản không tôn trọng con người? (Phần 2)

Roma, Italia –  2. Tại sao nhân quyền không được bảo đảm trong chế độ CS?
Chúng tôi đã bàn luận khá dài dòng sự khác biệt về quan niệm Luật Pháp giữa ý thức hệ dân chủ – tự do – nhân bản và ý thức hệ CS hay XHCN.
Chúng tôi cũng đã vượt quá lãnh vực chính trị, luật pháp khi mượn những trích dẫn tôn giáo để bàn luận thêm cho đề tài. Sự dài dòng trên của chúng tôi có thể được tha thứ, nếu chúng ta xét đến tầm quan trọng của câu xác định:
Nhân quyền có được bảo đảm hay không là do chính quan niệm về Luật Pháp và về nguồn gốc của nhân phẩm và các quyền căn bản bất khả xâm phạm của con người.
Như trên chúng tôi đã có dịp đề cập, nếu các Quốc Gia dân chủ và nhân bản Tây Âu quan niệm rằng:
   – “Tất cả mọi người đều được dựng nên bình đẳng như nhau. Tất cả đều được ban cho một số quyền bất khả nhượng (Tuyên Ngôn Độc Lập Hoa Kỳ 1776).
    – Hay “Các Đại Diện đồng thanh tuyên bố rằng các quyền của con người do Thiên phú, bất khả nhượng và cao quý…” ( Tuyên Ngôn Nhân Quyền và Quyền Công Dân Cách Mạng Pháp Quốc 1789),

Tại sao Cộng sản không tôn trọng con người? (Phần 1)

Roma, Italia – TRONG Ý THỨC HỆ CỘNG SẢN KHÔNG CÓ CON NGƯỜI
Trong bài “CON NGƯỜI TRONG HIẾN PHÁP CỘNG HOÀ LIÊN BANG ĐỨC “, chúng tôi đã có dịp bàn đến tinh thần “Dân Chủ Thực Hữu ” (Democrazia sostanziale) của người Đức nói riêng và của người  Tây Âu nói chung, trong phương thức tổ chức Quốc Gia của họ.
Điều đó có nghĩa là:
   – không những họ nêu lên trong Hiến Pháp và Luật Pháp của Quốc Gia các điều khoản luật về quyền và tự do của con người,
   – mà họ còn tiên liệu các thể thức và quy trách cho cơ chế Quốc Gia phải có trách nhiệm bảo vệ.
     * không những bảo đảm cho các quyền căn bản của con người, chống lại mọi vi phạm, bất cứ từ đâu đến,
     * mà cơ chế Quốc Gia còn phải tạo điều kiện và phương tiện thích hợp, nơi đâu chính người dân không thể tự mình giải quyết nổi, để giúp cho
   – “ …mỗi cá nhân triển nở hoàn hảo con người của mình…” ( Điều 3, đoạn 2 Hiến Pháp 1947 Ý Quốc)
Người Đức đã đưa các lời tuyên bố về quyền và tự do con người vào chính thân bài của Hiến Pháp, để biến các lời tuyên bố đó thành những điều khoản luật thực định (lois positives) có hiệu lực bắt buộc đối với các cơ chế quyền lực Quốc Gia phải tuân hành:

BỐI CẢNH CHÍNH TRỊ NƯỚC VIỆT THỜI KỲ HẬU CỘNG SẢN

Bài viết “ Bối Cảnh Chính Trị Nước Việt Thời Kỳ Hậu Cộng Sản ” chỉ nhằm chia sẻ một vài ý niệm về  tình hình chính trị nội bộ dân tộc Việt Nam thời kỳ hậu cộng sản, không đề cập đến những ảnh hưởng chính trị ngoại lai.
Khi  gạt bỏ ảnh hưởng chính trị ngoại lai ra khỏi bài viết, không có nghĩa là người viết chối bỏ sức mạnh của ảnh hưởng này trong thực tế …dù ảnh hưởng chính trị ngoại lai, có ảnh hưởng mạnh thế nào chăng nữa, vẫn không thể đóng vai trò chính yếu …
Do đó, với quan niệm, việc của nhà mình thì mình phải là vai chính gánh chịu mọi hậu qủa tốt sấu của sự việc.
Thế nên, người viết xin được trình bầy sự quan tâm, lo lắng đến thời kỳ chính trị này trong vị trí của một con dân Việt.
  Đó là một sự quan tâm, một sự lo lắng chung của chúng ta, không phải của riêng ai.
Mỗi cá nhân chúng ta có quan niệm khác nhau, dẫn đến cái nhìn khác nhau,      do đó, nếu có chung một bận tâm, có chung một lo lắng, chúng ta cùng nhau đóng góp nhận định của mình cho vấn đề lớn này của Dân Tộc, thiết nghĩ, đó vẫn là một hữu ích cần thiết.

TÂM THƯ LIÊN HIỆP TRUYỀN THÔNG CÔNG GIÁO VIỆT NAM. TÂM THƯ CẦU NGUYỆN CHO THÁI HÀ, CHO GIÁO HỘI VÀ QUÊ HƯƠNG VIỆT NAM


Kính Thưa Quý Vị Đồng Hương, Quý Cộng Đồng và Quý Cộng Đoàn Công Giáo Việt Nam trên toàn thế giới,
Kính Thưa Quý Hội Đoàn, Phong Trào, Đoàn Thể,
Trước những biến cố đau thương tại Giáo Xứ Thái Hà và những sự kiện Tự Do Tôn Giáo và Nhân Quyền không được tôn trọng tại Việt Nam, đồng thời, những nguy cơ đe dọa mất nước do Trung Cộng gây nên, được đăng tải trên các trang mạng truyền thông, Liên Hiệp Truyền Thông Công Giáo Việt Nam chúng con nhận thức với trách nhiệm Truyền Thông Công Giáo kính gửi đến toàn thể Quý Vị Tâm Thư Cầu Nguyện này.
Chúng con cũng xin chân thành cám ơn tất cả Quý Vị, đã cầu nguyện, yêu thương nâng đỡ và đồng hành với Liên Hiệp Truyền Thông Công Giáo Việt Nam chúng con trong suốt những năm vừa qua, để cùng nhau xây dựng một cộng đồng Việt Nam Công Giáo tốt đẹp trong yêu thương đoàn kết và gắn bó, đồng thời, tích cực cầu nguyện và hiệp thông với Quê Hương và Giáo Hội Mẹ Việt Nam trong những hoàn cảnh cụ thể đặc biệt.

Thái Hà: Phải chăng nhà cầm quyền đã đến bước bần cùng?

VRNs (19.11.2011) – Sài GònÔng bà xưa thường nói bần cùng sinh đạo tặc, đấy là chỉ những người quá khó khăn, khốn khó, nghèo đói, thiếu ăn, thiếu mặc, thiếu cả lòng liêm sỉ và danh dự, vì sự sinh tồn mà phải bất đắc dĩ đi ăn cắp, ăn trộm, lấy của người khác để nuôi thân.

Thế nhưng. Ngày nay, một xã hội văn minh với nhà lầu cao ngất ngưỡng, không còn sống dưới cái thời ăn lông ở lổ, không còn tục quyền chịu lụy bất kỳ một đế quốc ngoại bang nào, có một nhà nước XHCN hẳn hoi, vậy mà nạn cướp bóc vẫn tràn lan trên đất nước Việt Nam, không phải dân cướp mà chính là Nhà cầm quyền sở tại cướp của dân lành, Nhà nước pháp quyền Viện Nam cướp đất đai và các cơ sở tôn giáo của DCCT và của biết bao dân lành khắp từ Bắc vào Nam.

Theo tin mới nhất của nhiều trang mạng thì tối ngày 16.11.2011, đầu ngày 17.11.2011, có hàng trăm công an, an ninh, dân phòng chìm nổi mặc sắc phục và thường phục, bảo kê cho 04 xe bồn, các xe chở vật liệu xây dựng, sắt thép được xe cẩu cẩu bồn và VLXD qua hàng rào để đưa vào trong BV Đống Đa để thi công công trình bất hợp pháp trong đêm tối.

Chiếm cơ sở DCCT Sài Gòn: tại sao vẫn im lặng?

Cổng ngôi biệt thự 86 Bà Huyện Thanh Quan phía đường Kỳ Đồng
VRNs (19.11.2011) – Mặc dù các cấp chính quyền tại Sài Gòn đã nhận được đơn kiến nghị của DCCT Việt Nam từ nhiều ngày trước, nhưng cho đến nay DCCT VN vẫn chưa nhận được bất kỳ văn bản trả lời nào. Đó là các cơ quan như: UBND TP.HCM, Ban Tôn giáo – Dân tộc TP.HCM, Sở Xây dựng TP.HCM, Sở Tài nguyên Môi trường TP.HCM, Sở Y tế TP.HCM, Phòng Giáo dục Quận 3,… Hai cơ sở của DCCT Việt Nam đang bị chiếm dụng trái phép là Tu viện DCCT Thủ Đức (đang làm bệnh viện đa khoa Thủ Đức) và biệt thự số 86 Bà Huyện Thanh Quan, quận 3 (đang làm trường Mầm Non 9).

Người ta không hiểu nổi nhà nước lập ra Ban Tôn giáo – Dân tộc TP.HCM để làm gì? Trong thực tế Ban này chỉ làm có mỗi một việc là theo dõi và siết cổ các tổ chức tôn giáo, để đòi các tổ chức tôn giáo phải xin phép này nọ và họ bố thí cho cái gì biết cái đó. Ban này không hề giúp đỡ cho các tổ chức tôn giáo có những cuộc đối thoại bình đẳng với chính quyền mà luôn đứng về phía chính quyền để o ép các tổ chức tôn giáo.

Thứ Sáu, 18 tháng 11, 2011

TT OBAMA ĐẶT NỀN TẢNG TƯƠNG LAI HOAKỲ Ở Á CHÂU THÁI BÌNH DƯƠNG

Cả Nga lẫn Tầu đã dùng quyền phủ quyết tại Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc để ngăn không cho ra Nghị Quyết trừng phạt Syria của nhà độc tài Bashar al-Assad, dù đã có trên 3.000 người dân Syria đã bị tàn sát bởi các cuộc biểu tình đòi thay đổi chế độ tàn bạo không thua gì chế độ Gadhafi ở Lybia. Đồng thời cố tình bác bỏ đề nghị của Mỹ và Liên Âu trừng phạt nặng nề Iran, buộc nước này phải ngưng ngay chương trình sản xuất võ khí nguyên tử. Theo phúc trình mới nhất của cơ quan Nguyên Tử Năng Quốc Tế IAEA, vừa cung cấp bằng chứng về các nỗ lực bí mật phát triển vũ khí hạt nhân của Iran. Việc này đang đặt Dothái, Hoakỳ và các nước đồng minh của Mỹ ở vùng Trungđông trước một cuộc chiến tranh hủy diệt. Thế mà Nga và Tầu là 2 thành viên trụ cột của Hội Đồng Bảo An LHQ, có trách nhiệm gìn giữ hoà bình Thếgiới, lại không chấp nhận trừng phạt Iran thì thấy ngay được âm mưu thâm hiểm của họ là muốn cầm chân Mỹ vướng lại mãi ở vũng lầy Trungđông, không thể chuyển hướng chiến lược toàn cầu và toàn diện sang vùng Áchâu – Thái Bình Dương.

MEKONG 2009 : DÒNG SÔNG CÂM NÍN


Bác Sĩ Ngô Thế Vinh
Ảnh : www.ngothevinh.com

Bài viết sau đây của tác giả Ngô Thế Vinh cung cấp cho bạn đọc những thông tin không chỉ về chuỗi 14 con đập bậc thềm Vân Nam mà là một cái nhìn toàn cảnh về những bước khai thác hủy hoại trên suốt chiều dài của dòng sông kể cả khúc hạ lưu với thêm 11 con đập mới. Theo tác giả, nan đề của Việt Nam thế kỷ 21 là tham vọng bành trướng vô hạn, liên tục của Trung Quốc đang từng bước “Tây Tạng hóa” biển Đông, khống chế toàn con sông Mekong.

Gửi Nhóm bạn Cửu Long

LỜI DẪN_ Dư luận mới đây lại một thoáng xôn xao khi có phúc trình của Liên Hiệp Quốc đề cập tới con đập mẹ Xiaowan/ Tiểu Loan cao nhất thế giới vừa hoàn tất, cùng với những tác hại của chuỗi đập Vân Nam như một “mối đe dọa duy nhất-lớn nhất / the single greatest threat”đối với hệ sinh thái sông Mekong. Báo chí trong nước có vẻ đang được phép mạnh dạn lên tiếng “Hãy Cứu Sông Mekong” dĩ nhiên với rất ít đụng chạm tới nước lớn Trung Quốc mà chỉ với các nước láng giềng nhỏ như Thái Lan, Lào, Căm Bốt khi nói tới nguy cơ thêm 11 con đập thủy điện chắn ngang dòng chính sông Mekong khúc Hạ Lưu. Rất đáng lưu ý là Trung Quốc đã có liên hệ trực tiếp đầu tư tới 4 trong số 11 con đập ấy, không kể 14 con đập bậc thềm Vân Nam đã là sở hữu của riêng họ.

Cha Bề trên Tổng quyền DCCT: Chúng tôi rất khâm phục sự dấn thân của Tỉnh Dòng Việt Nam

VRNs (17.11.2011) – Roma – “Chúng tôi rất khâm phục sự dấn thân của Tỉnh Dòng Việt Nam, cách riêng sự dấn thân của chính Cha Giám tỉnh, để cổ vũ cho những nỗ lực kiến tạo công lý và hòa bình cho những anh chị em tại Việt Nam, là những người đang chịu đau khổ vì bạo lực, vì bất công, và vì những nỗ lực của chế độ cộng sản, một thể chế luôn vi phạm hay xem thường các quyền con người” là tâm tình của Toàn DCCT trên thế giới hướng về Việt Nam trong lúc này, đặc biệt là chính cha Bề trên Tổng quyền (BTTQ) Michael Brehl, C.Ss.R, cùng các Bề trên Giám tỉnh thuộc các quốc gia nói tiếng Anh đang quy tụ tại Đền thánh Giêrađô ở Materdomini, từ ngày 11 đến 19.11.2011 này.
Trong thư, cha BTTQ lấy làm tiếc vì sự vắng mặt bất khả kháng của cha Giám tỉnh DCCT  tại VN, do nhà cầm quyền Hà Nội áp đặt một cách bất công. Tuy nhiên, theo cha BTTQ, “Tôi đoan kết với cha rằng sự vắng mặt của cha thực sự càng làm những mối dây huynh đệ của chúng ta thêm sâu sắc, đặc biệt trong lời cầu nguyện”.
VRNs xin trân trọng giới thiệu với quý độc giả điện thư này.
————
Ngày 16/11/2011
Kính gửi: Cha Vinh Sơn Phạm Trung Thành, C.Ss.R.
Giám Tỉnh Dòng Chúa Cứu Thế tại Việt Nam
Cha Vinh Sơn thân mến,
Xin chào thăm cha nhân danh Đức Giêsu Kitô, Đấng Cứu Chuộc chúng ta! Như cha đã biết, tất cả các Bề trên Giám Tỉnh nói tiếng Anh đang họp nhau tại Rôma, Italia từ ngày 11 đến 19/11/2011. Hôm nay, chúng tôi có mặt ở Đền Thánh Giêrađô tại Materdomini. Tất cả chúng tôi sẽ nhớ đến cha và Tỉnh Dòng Việt Nam trong lời cầu nguyện.

THƯ TRẢ LỜI BÀ MARY SMITH – ĐẠI DIỆN TỔ CHỨC THEO DÕI NHÂN QUYỀN (HRW)


Chụp với Sơ Katar
Kính thưa Tổ Chức Theo Dõi Nhân Quyền,
Kính Thưa Ngài Phil Robertson,
Kính thưa Ngài Mary Smith,
Tôi xin chân thành cảm ơn về sự  quan tâm sâu sắc của quý Ngài đến trường hợp của tôi trong thời gian qua.
Trong tình yêu thương của Chúa Jesus, Mẹ Maria, và các Thánh Tử Đạo Việt Nam, tôi xin được trả lời những câu hỏi trên đây của Bà Mary Smith, Đại Diện Tổ Chức Theo Dõi  Nhân Quyền (HRW)
1.  Anh viết là thời nhỏ bị gọi là con Ngụy lai, vậy anh có phải là con lai không?
- Lúc nhỏ những người cùng học chung gọi tôi là con Ngụy lai, nhưng tôi rất mặc cảm, bởi lúc nào họ cũng phân biệt và đối xử với tôi như vậy. Tôi chỉ biết im lặng trong nỗi đau này.
2.  Cha đẻ của anh là bác sĩ dưới thời VN Cộng hòa, vậy ông ấy tên là gì? Anh có được thông tin này từ đâu?

THƯ KÍNH GỬI ĐỨC SỨ THẦN TÒA THÁNH

Nhà thờ Mặc Bắc, Cầu Quan, Tỉnh Trà Vinh, Giáo Phận Vĩnh Long
Trọng Kính Đức Tổng Giám mục Leopoldo GIRELLI
Đức Sứ Thần Tòa Thánh Vatican tại Việt Nam
Kính thưa Đức Sứ Thần
Yêu Sự Thật, Công Lý và Hòa Bình, là tình yêu mà người trẻ nào trên khắp thế giới cũng phải có và cần có khi được Thiên Chúa cho sinh ra làm người trên cõi đời này.
Con là một thanh niên Công giáo từ miền nông thôn lên Sài Gòn học tập và làm việc, cùng sinh hoạt trong nhóm thanh niên Công Giáo tại Dòng Chúa Cứu Thế Sài Gòn.
Giống như nhiều người Công giáo trẻ khác của Việt Nam, con luôn tin tưởng vào Chúa Jesus là Đường, là Sự Thật và là Sự Sống. Con yêu nước Việt Nam là nước dự định khi Thiên Chúa đã tạo ra mảnh đất màu mỡ này. Con cũng yêu Giáo Hội Việt Nam qua bao nhiêu thăng trầm bị bách hại vì rao giảng Tin Mừng Nước Cha Hằng Sống.

Cặp đôi "nhân dân tự phát Thái Hà" là lão Việt và con mụ Lý

1. Đỗ Quang Việt (Chủ tịch Hội Người cao tuổi phường Quang Trung):
- "Tôi đại diện cho hơn 1.000 người cao tuổi của phường Quang Trung, quận Đống Đa, bày tỏ mong muốn và khẳng định dự án xây dựng trạm xử lý nước thải bệnh viện đa khoa Đống Đa là hợp lòng dân, giải toả nỗi lo bao nhiêu năm qua của người dân trên địa bàn. Bệnh viện mà không có hệ thống xử lý nước thải là vấn đề không hề nhỏ, bởi nước thải của bệnh viện ai cũng biết, chứa nhiều mầm- vi khuẩn gây bệnh. Kể cả nước thải, chất thải chảy ngầm dưới đất, khả năng gây bệnh cũng tiềm ẩn nhiều nguy cơ. Chính vì vậy, khi biết tin UBND thành phố có chủ trương xây dựng trạm xử lý nước thải tại bệnh viện đa khoa Đống Đa, người dân chúng tôi rất phấn khởi. Bệnh viện phải là nơi cứu chữa người bệnh chứ không thể là nơi lây lan, phát tán mầm bệnh."

Đừng nghe những gì Cộng Sản nói, hãy đến Thái Hà mà xem sự thật

VRNs (18.11.2011)Geneva, Thuỵ Sĩ – Khi tôi viết những dòng chữ này, thì CSVN, vốn gian giảo trong bóng tối, đã nuốt hết Pháp lý mà chúng rêu rao, đêm 16.11.2011, đang cho xe và công nhân trong đêm đến cướp đất thi công dự án trên tư hữu của DCCT Thái Hà. Đây là hành động côn đồ ăn cướp, chứ không phải là cách xủ Pháp lý công chính của một Nhà Nước đối với Dân. Một Nhà Nước cướp bóc bất công thế nào cũng bị đổ. Dân công chính trường kỳ đấu tranh sẽ đi đến thắng lợi.

Chúc mừng TRUNG TÂM THÔNG TIN Thái Hà: “Đừng nghe những gì cộng sản NÓI láo, Hãy đến Thái Hà mà xem SỰ THẬT “

Hơn 500 công an các loại đối phó với Thái Hà đêm 16 và 17.11.2011

VRNs (17.11.2011) – Hà Nội – Ở Việt Nam, tin đồn thường là tin thật. Một người bạn ở Úc gởi điện thư cho biết nghe đồn: “Chính quyền Hà Nội sẽ tấn công Thái hà như kịch bản đã làm với Đồng Chiên năm 2010”. Sự việc đã xảy ra đúng như vậy tối hôm qua, 16.11.2011 và suốt đêm qua.

Về phía truyền thông nhà nước, và ngay cả những đại diện đến với Thái Hà, gọi là “đối thoại”, cũng chỉ lập đi lập lại một quyết tâm là xây dựng trạm xử lý nước thải, mà không hề muốn bàn đến ước muốn của DCCT Hà Nội, và cộng đồng dân Chúa giáo xứ Thái Hà. Điều làm cho nhiều người có đạo cũng như không có đạo không đồng tình với dự án này, vì cách làm của nhà cầm quyền Hà Nội có nhiều khuất tất, có dấu hiệu che đậy sự thật.



Thứ Tư, 16 tháng 11, 2011

Kêu gọi đồng bào Victoria tham dự đêm thắp nến tổ chức trước Quốc Hội Victoria

THÔNG BÁO

V/V: Kêu gọi đồng bào Victoria tham dự đêm thắp nến tổ chức trước Quốc Hội Victoria


Kính Thưa
•    Quý vị lãnh đạo tinh thần các tôn giáo,
•    Quý vị đại diện các hội đoàn, đoàn thể,
•    Quý vị đại diện các cơ quan truyền thông,
•    Cùng toàn thể đồng bào,

đứng trước thực trạng của đất nước, trong lúc lãnh thổ và lãnh hải Tổ Quốc Việt Nam đang bị kẻ ngoại xâm thôn tính thì nhà cầm quyền CSVN không có những hành động nào để bảo vệ mà còn lợi dụng cơ hội nầy để thẳng tay cướp đoạt đất đai của người dân.  Nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam còn chiếm đoạt cả tài sản và đất của các tôn giáo mà quan trọng nhất là cướp đi quyền tự do tín ngưỡng, như Dòng Chúa Cứu Thế tại Thái Hà, Hà Nội.  Tệ hại hơn hết sau khi chiếm đoạt tài sản của giáo hội nhà cầm quyền CSVN còn khủng bố tinh thần của quý cha và giáo dân ở tại nhà thờ.

Thứ Ba, 15 tháng 11, 2011

BÀI NÓI CHUYỆN NHÂN NGÀY RA MẮT SÁCH: THẮP MỘT NGỌN NẾN CHO THÁI HÀ

(5-11-2011 tại Melbourne)
 
Nguyễn Thế Phong
 
Năm 1996, tôi đuợc mời nói chuyện với tư cách diễn giả cho một phiên họp đặc biệt của Hội Đồng Các Giáo Hội tại Victoria (Council of Churches) bao gồm các vị lãnh đạo tinh thần các giáo hội Kitô giáo tại Melbourne. Cử toạ gồm có các vị Tổng Giám Mục, Giám mục, Thượng phụ, linh mục, mục sư v.v... Đề tài được trao cho tôi là: “Should the Church butt-out of politics?” Là một giáo dân bình thường được mời để nói về một đề tài hệ trọng như thế này cho một cử toạ uy quyền và quan trọng như thế quả là một điều tôi chưa từng dám nghĩ đến chớ nói chi đến việc thuyết trình!


Thư mời Tham dự Đại Lễ Truy Điệu và Cầu Nguyện cho Các Anh Hùng Dân Tộc Việt Nam Vị Quốc Vong Thân tại Guyane, Nam Mỹ

Để tỏ lòng ngưỡng mộ, tri ân, và vinh danh các Anh Hùng Dân Tộc, trong đó có 325 đảng viên Việt Nam Quốc Dân Đảng bị thực dân Pháp lưu đày khổ sai biệt xứ sau cuộc Tổng Khởi Nghĩa ngày 10 tháng 02 năm 1930 do Việt Nam Quốc Dân Đảng lãnh đạo. Tông tích các anh hùng dân tộc đã hy sinh tại Guyane, Nam Mỹ vừa truy tìm được sau hơn 80 năm.
Được sự hỗ trợ của Hòa Thượng Thích Huyền Việt, Tổng Ủy Viên Thanh Niên, Văn Phòng II Viện Hóa Đạo, Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất và Ban Hộ Trì Tam Bảo Chùa Liên Hoa, thành phố Houston.
Việt Nam Quốc Dân Đảng sẽ tổ chức Đại Lễ Cầu Nguyện và Truy Điệu tại khuôn viên Chùa Liên Hoa Houston, Texas.
Trân trọng kính mời:

Thứ Hai, 14 tháng 11, 2011

Lê Duẩn, một Tần Thủy Hoàng hoang dâm vô độ

Tác giả: Lời của một bí thư tỉnh Minh Hải:
Dịch giả: Chức vụ đại tá tiểu đoàn trưởng TĐUM 2,thời chiến - Vì câu chuyện này ông ta bị kỷ luật và làm trưởng ty TBXH cho dến về hưu .

Ở miền Nam những năm 47, 48 đã lan truyền câu chuyện "Trung ương cục cướp vợ của học sinh". Đó là Lê Duẩn và Lê Đức Thọ, một ông Bí thư, một ông Phó bí thư, có vợ con đàng hoàng ở miền Bắc rồi, vào trong đó thấy mấy cô học sinh kháu khỉnh ở trong thành ra học ở một trường vùng kháng chiến, liền sinh lòng ham muốn. Mặc dù hai cô này đã sắp là vợ của hai cán bộ, nhưng hai vị vẫn cố tình dùng áp lực trên cướp cho bằng được. Những chuyện đó vẫn không xấu xa bằng chuyện Lê Duẩn sau toàn thắng 75, hiện nguyên hình là một Tần Thủy Hoàng hoang dâm vô độ, trắng trợn đến mức chẳng còn nghĩ gì đến đạo đức, chưa nói đến là người đứng đầu của một Đảng. Tự cho mình là người "khai quốc công thần", Lê Duẩn đã tạo cho mình một cuộc sống như vua chúa đời xưa, với hàng chục "cung tần mỹ nữ" thường xuyên vây quanh, giả danh là mát xa, đấm bóp. Nghe kể rằng một lần trong lúc đê mê sung sướng, Lê Duẩn đã ra lệnh cấp cho Hồng một lúc hai căn hộ liền, một ở Kim Liên, một ở Bách Khoa, mặc dù cô này chưa chồng con gì, trong lúc hàng vạn cán bộ khác chưa được phân một mét vuông nhà ở nào.


APEC protesters call for human rights in Vietnam

SỰ ĐỜI, I

Đường đời còn thiếu cái chi chi


Vinh nhục buồn vui đã chai lỳ


Sớm nghẻnh tai nghe lời rao giảng


Trưa nhìn nhân thế lắm thị phi


Trong đục dòng sông nào ổn định


Ao tù Nước động cá lâm nguy


Vừng hồng chưa hẳng là khuất núi


Sao kẻ mê tâm đã ngủ khì




SỰ ĐỜI, II


Trí vốn mưu mô việc TẤT THÀNH


ÁI QUỐC phải cần DŨNG HÙNG ANH


MẠNH hơn giặc MƯỜI, an bờ cõi


TRƯƠNG CHINH, ĐỨC THỌ chiến công thành


Nhân thế bao đời không nghiệt ngã?


Mấy anh số Đỏ vẩn ngon lành


Con đen buồn kiếp ngồi suy gẫm


VỊNH câu THẮNG được chửi đời tanh

Vũ Văn 

Nhớ ngày ...

1
Nhớ ngày Vìệt Quốc (*) ra đời
Nam Ðồng Thư Xã... một lời chung thân (*)
Quyết tâm lập đảng Quốc Dân:
Cứu nguy xã tắc, cứu dân khốn cùng...
2
Tám mươi năm (*) những tấm lòng
Cùng Tâm Thức Việt tiếp dòng sử xanh (*)
Biết bao chí sĩ đấu tranh
Noi gương bất khuất hùng anh thuở nào.
3
Nước Nam độc lập chưa nào?
Theo sau thảm họa...giặc Tàu lấn xâm
« Tằm ăn dâu » của đất liền (*)
Biển Ðông dậy sóng ... chẳng yên? Ðau lời!
4
Ngàn năm không đội chung trời
Trường Sơn còn đó, vẫn còn Nam bang
Chủ quyền lãnh hải rõ ràng (*)
Còn con dân Việt, Trường Hoàng (*) còn kia !

Vĩnh Nhất Tâm

25.12.2007 (Thi Tập Cõi Lòng)

Chú thích :


Dạy dân làm trò bẩn

Hình từ blog Nguyễn Quang Lập
Trong ngày 11 tháng 11 , trước 17 giờ . Mỗi cán bộ công nhân viên tập đoàn Tuần Châu tối thiểu 100 tin nhắn trở lên để bình chọn vịnh Hạ Long (tập đoàn Tuần Châu trả tiền) . AI DƯỚI 100 TIN NHẮN NGHỈ VIỆC .

Thật xấu hổ, vì Vịnh Hạ Long đạt danh hiệu Kỳ Quan Thiên Nhiên theo cách này...

Ơn bác - ơn đảng

Con nơi hãy nhớ ơn người
Công ơn Bác-Đảng rạng ngời cho ta
Nhìn kia một dải Sơn Hà
Đâu đâu cũng thấy toàn là vừng ô
Con là con cháu Bác Hồ
Hiên ngang chiến thắng Mỹ-Ngô Thiệu-Kỳ
Anh hùng gan thép chai lỳ
Huân chương đánh đổi lúa mì bo bo
Rạng danh con cháu Bác Hồ
Thắt lưng buộc bụng điêm tô Sơn Hà
Của tiền cống hiến Tàu Nga
Mình nghèo bao kiếp vẩn là Việt Nam
Giang Sơn hùng vỹ ngàn năm
Đảng cần kinh phí tạm cầm đấy thôi
Nhờ Tàu Đảng mới lên ngôi
Giờ nên cát đất đền bồi công ơn
Rướt Tàu thay thế Hùng Vương
Vì Tàu dũng mãnh hùng cường một tay .

Phụ âm kép gi, qu.

Chữ Việt có 7 phụ âm kép: ch, gi, ng, nh, qu, th, tr.  Tôi không coi gh ngh là phụ âm kép, mà chỉ coi gh là biến thể của gngh là biến thể của ngH trong ghnghh câm, không có công dụng thay đổi âm của gng.  Theo ý tôi, bỏ h ra, âm gng không bị thay đổi, nhứt là ng.

Bảy phụ âm kép nầy chỉ kép về hình thức, tức do 2 chữ cái phụ âm ghép lại.  Còn “nội dung”, phát âm của mỗi phụ âm kép chỉ cho ra một âm trơn, một tiếng, mà thôi.

Năm phụ âm kép ch, ng, nh, th, tr được cấu tạo cách bình thường, là ghép 2 phụ âm (trơn) vào nhau để tạo ra 1 phụ âm khác, phát ra tiếng khác với tất cả những phụ âm đã có.  Và 5 phụ âm kép nầy không gây ra điều chi rắc rối cho người nghiên cứu chữ Việt.

Riêng 2 phụ âm kép gi, qu được cấu tạo cách khác lạ, là lấy 1 chữ cái phụ âm ghép với 1 chữ cái nguyên âm để tạo ra 1 phụ âm khác, phát ra tiếng khác với tất cả phụ âm đã có.  Và 2 phụ âm kép nầy đã gây ra lắm điều nhiều chuyện trong việc nghiên cứu chữ Việt.


MỸ MUỐN THOÁT KHỎI SUY THOÁI KINH TẾ Á CHÂU LÀ MỘT PHẦN CỦA CÂU TRẢ LỜI

Tổng thống Hoakỳ Barack Obama lên đường đến Hawaii vào ngày 10/11/2011, để chủ trì hội nghị thượng đỉnh của Diễn Đàn Hợp Tác Á Châu Thái Bình Dương – APEC. Theo thông tín viên đài VOA Dan Robinson thì:  “Ông Obama đem theo những lời cam kết về kinh tế và an ninh trong chuyến đi 9 ngày, trong đó ông ghé Australia và dự cuộc họp thượng đỉnh Đông Á ở Bali Indonesia”. “Cuộc họp thượng đỉnh lần này diễn ra vào lúc tổng thống Barack Obama tiếp tục các nỗ lực thúc đẩy nền kinh tế Hoakỳ thoát ra khỏi cuộc suy thoái, và nhấn mạnh đến tầm quan trọng của mậu dịch tự do, trong việc giúp tạo dựng công ăn việc làm, và thách thức cạnh tranh từ phía các nền kinh tế Á châu, nhất là Trungquốc”.  Ông Ernest Bower thuộc Trung Tâm Nghiên Cứu Quốc Tế và Sách Lược Hoakỳ cho hay: “Ông Obama cũng gửi đi một thông điệp cho người dân Mỹ trong nước… Tổng thống cần phải bênh vực cho lập trường rằng, nếu chúng ta muốn thoát ra khỏi cuộc suy thoái kinh tế, thì Áchâu là một phần của câu trả lời, và trở lại chiếm ưu thế về mậu dịch sẽ dứt khoát là điều chủ yếu”.


Tàn nhẫn

Tâm tình của một y sĩ dưới chế độ XHCN VN (có âm thanh)

Nguồn: Internet
October 9, 2011


Tôi không có dịp đi nước ngoài nhiều, nên không biết ở ngoài người ta có hệ thống chăm sóc sức khỏe cho lãnh đạo hay không. Nhưng nhìn từ góc độ y đức tôi thấy chuyện dành ra một tài khoản và ban bệ chỉ để lo chuyện sức khỏe cho lãnh đạo thật là vô minh.
Thời còn làm trong bệnh viện nhà nước tôi chứng kiến nhiều cảnh đau lòng. Thường dân không có thuốc phải nằm chờ chết. Cán bộ cao cấp thì được lệnh mua thuốc ngoại, giá bao nhiêu cũng được duyệt. Thường dân nằm la liệt hành lang bệnh viện. Cán bộ nằm phòng có máy lạnh. Đó là thời 79-85. Nhưng thời nay cũng chẳng có gì khác. Cũng như giữa giàu và nghèo, khoảng cách giữa dân và quan càng ngày càng lớn. Quan thì giàu, dân thì nghèo.

Cộng đồng người Việt Quốc Gia vùng Montréal, Canada: Hội chợ Tết Nhâm Thìn 2012

Tất cả chúng ta đều là Huỳnh Thục Vy !


Con đường dựng và giữ nước Việt cho người Việt là một con đường hoành tráng. Dù con đường đó không thiếu bất trắc và gian nan, nhưng trải qua hàng chục thế kỷ, tổ tiên chúng ta đã chấp nhận đối đầu và lần lượt hóa giải mọi thách đố từ ngoại xâm đến nội chiến. Những đêm đen của lịch sử Việt Nam có thể kéo dài vài thế kỷ, vài thập niên, hay vài tháng. Dù người Việt phải kinh qua muôn vàn khổ đau, nhưng rốt ráo, đất nước Việt Nam vẫn là đất nước của người Việt, và đất nước Việt sẽ phải có một ngày mai tươi sáng.
Đại thi hào Nguyễn Du (1766–1820), người đã sống qua một trong những đổi thay triều đại khốc liệt nhất trong sử Việt, đã mô tả trong hai câu kết của một bài Mạn Hứng trong Thanh Hiên Tiền Hậu Tập một nước Việt như là nơi mà từ xưa đến nay đã xảy ra biết bao nhiều chuyện đau lòng, nhưng cũng là nơi mà ráng trời hồng vẫn sẽ mải chiếu vào núi xanh như tự ngàn xưa:
…Vô cùng kim cổ thương tâm xứ
Y cựu thanh sang tịch chiếu hồng.

Làm Thế Nào Để Giành Lại Tự Do?

Nguyễn Quang Duy


Hôm nay ngừơi viết xin vắn tắc thảo luận về phương cách để đẩy mạnh tiến trình giành lại tự do cho dân tộc Việt Nam. Người viết xin cám ơn một số góp ý của đồng hương tham dự buổi giới thiệu sách “Thắp Một Ngọn Nến Cho Thái Hà” của Linh Mục Pascal Nguyễn Ngọc Tỉnh tổ chức tại Melbourne vào ngày thứ Bảy 05-11-2011 vừa qua.


Tiếng Chuông Thái Hà

Chiều ngày 3/11/2011, tiếng chuông của nhà thờ Thái Hà đột nhiên vang vọng kêu gọi giáo dân đến bảo vệ nơi tôn nghiêm đang bị những “người lạ” xâm phạm. Cùng lúc là tiếng loa kêu gọi những người còn lương tri hãy rời khỏi khuôn viên nhà thờ.



Tinh thần dân tộc của người Tây Tạng - Hạ cờ Tàu tại đại sứ quán Trung cộng

Vào khoảng 3 giờ sáng ngày thứ Sáu - 04/11/2011, một nhóm khoảng 20 nhà hoạt động Tây Tạng, trong đó có 3 người ủng hộ Pháp đã xông vào Đại sứ quán Trung Quốc ở Paris, hạ lá cờ Trung Quốc xuống treo cờ Tây Tạng lên. Nhóm tổ chức và thực hiện hành động này như là một phần của chiến dịch kêu gọi các nhà lãnh đạo thế giới gây áp lực đa phương với Hồ Cẩm Đào để giảm bớt tình hình đàn áp ở Tây Tạng. Nhóm này cũng kêu gọi các nhà lãnh đạo G.20 đôn đốc sự can thiệp của quốc tế về tình hình vi phạm nhân quyền ở Tây Tạng.
Video cho thấy cảnh sát Pháp tuy bất ngờ, nhưng xử sự chừng mực: 


Na Uy kỷ niệm 25 Năm Giải Nhân quyền Quốc tế Rafto – Bài tham luận của Ông Võ Văn Ái tại Hội nghị Chuyên đề về Nhân quyền ở Na Uy

Quê Mẹ : Hành động cho Dân chủ Việt Nam
& Ủy ban Bảo vệ Quyền làm Người Việt Nam
B.P. 60063 - 94472 Boissy Saint Léger cedex (France) - Tel.: (Paris) (331) 45 98 30 85
Fax : Paris (331) 45 98 32 61 - E-mail : queme.democracy@gmail.com
Web : http://www.queme.net

THÔNG CÁO BÁO CHÍ LÀM TI PARIS NGÀY 10.11.2011

Na Uy kỷ niệm 25 Năm Giải Nhân quyền Quốc tế Rafto – Bài tham luận của Ông Võ Văn Ái tại Hội nghị Chuyên đề về Nhân quyền ở Na Uy
PARIS, ngày 10.11.2011 (QUÊ MẸ) - Từ ngày 4 đến 6.11.2011, Sáng hội Rafto tổ chức Hội nghị chuyên đề về Những thách thức tương lai cho Nhân quyền và lễ trao Giải Nhân quyền Quốc tế Rafto. Đài Á châu Tự do đã có bài tường thuật phát về Việt Nam trong chương trình hôm thứ hai 8.11 vừa qua. Xin mời bạn đọc theo dõi bản ấy tường thuật ấy dưới đây :

Cơ Quan An Toàn Thực Phẩm Hoa Kỳ Từ Chối Hàng Kém Phẩm Chất từ VN

Mới đây Cơ Quan An Toàn Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) đã từ chối, không cho nhập cảng vào Hoa Kỳ, 27 lô hàng mà phần lớn là thực phẩm đã chế biến, sản xuất từ Việt Nam vì lý do thiếu an toàn cho sức khỏe.

Những loại thực phẩm này không chỉ nhập cảng vào Bắc Mỹ ( Hoa Kỳ và Canada ) mà còn được nhập cảng vào tất cả những quốc gia nơi có người Việt Tị Nạn sinh sống như những nước tại Âu châu, Nhật, Úc, v.v... 

Dưới đây là danh sách các công ty và địa chỉ, các loại thực phẩm bị FDA từ chối nhập cảng vào Hoa Kỳ, lý do vi phạm các điều khoản quy định về an toàn dược-thực phẩm. 

Thư hiệp thông với Dòng Chúa Cứu Thế và Giáo xứ Thái Hà, TGP Hà Nội

Kính gởi:
- Cha Bề trên, Quý Cha, Quý Thầy Dòng Chúa Cứu Thế Thái Hà,
- Cha Quản xứ và Quý Anh Chị Em Giáo dân Giáo xứ Thái Hà,
            Đồng kính gởi:
- Đức Tổng Giám mục Giáo phận Hà Nội và Hội đồng Giám mục Việt Nam,
- Cha Giám tỉnh Dòng Chúa Cứu Thế Việt Nam.
            Kính thưa Quý Cha, Quý Thầy cùng Quý Anh Chị Em Giáo dân tại Thái Hà.
            Theo dõi những tin tức liên quan đến Quý Dòng và Quý Giáo xứ từ ngày 07-10-2011 (khi nhà cầm quyền CSVN triển khai xây dựng trạm xử lý nước thải Bệnh viện Đống Đa và bị Quý Dòng cùng Quý Giáo xứ phản đối), đến biến cố ngày 3-11 mới rồi (khi nhà cầm quyền phái cán bộ, công an, cựu chiến binh phối hợp với côn đồ đầu gấu đến nhà thờ Thái Hà gây rối, phá phách và hăm dọa), Nhóm Linh mục Nguyễn Kim Điền chúng con xin được gởi đến Quý Cha trong Dòng và Quý Anh Chị Em trong Giáo xứ Thái Hà những tâm tình hiệp thông như sau:

Chủ Nhật, 6 tháng 11, 2011

HÃY QUAY VỀ VỚI ĐẤNG TẠO HÓA

Đi khắp làng mạc đồng quê
Phồn hoa đô thị phố phường chúc chen
Đâu đâu cũng thấy đền chùa
Rồng bay tượng chạm khói hương mịt mù
Người người chen gối nhấp nhô
Xì xụp quỳ lạy rì rầm khấn xin
Ngờ đâu những kín giấu sâu
Đằng sau tượng chạm satan đang cười
Nó cười vì nó thành công
Lừa người lừa cả trăm dân dại khờ
Loài người cứ tưởng là khôn
Khi đi thờ lạy những hình tượng kia
Đã thế lại thờ lạy cả con rồng
Nào đâu có biết nó là quỉ ma
Cướp giết hủy diệt hoành hành
Gây bao tội lỗi đớn đau hãi hùng
Ôi…! Đớn đau thay là kiếp người
Sinh ra trên đất đi thờ quỉ ma
Chối bỏ TẠO HÓA sinh thành
Thế gian tiền bạc coi hơn linh hồn

THƯƠNG VỀ QUÊ ME

Phong cảnh hoang tàn bởi vì đâu?
Non xanh nước biết tự thuở nào
Quê tôi đẹp lắm vùng châu thổ
Nét ngọc kiêu sa đậm muôn màu
Dòng sông uống khúc thuyền suôi ngượt
Câu hò đối dáp dạ nao nao
Thất Sơn liên kết cao hùng vĩ
Đồng Tháp quanh nam nước bạc màu


Khắp cả miền Tây dòng lớn nhỏ

Cưu Long chằng chịt quyện vào nhau
Chuyên chở phù sa về bồi đấp
Phì nhiêu đồng lúa đượm xanh màu
Trái cây muôn thứ hương dịu ngọt
Danh tiếng lan truyền khắp năm Châu
Một dạo nhà nông vừa khấm khá
Thời cuộc đổi thay tiếp nghẹn ngào

Tương Tư

Em thả hồn về trong nắng thưa
Hoàng hôn chênh chếch bóng trơ vơ
Lăn tăn sóng gợn bên sông vắng
Bến đợi não nề thuyền đến chưa?

Anh quên kỷ niệm buổi chiều tàn

Ngay chợ Vĩnh Long đứng hỏi han
Bỗng chợt hiện ra lòng bối rối
Nếu lỡ lạc đường anh đón sang

"Mời em thăm viếng đất miền tây"

Anh dẫn em đi khắp xứ này
Thưởng thức khoai lang cùng mắm sống
Bên nhau hạnh phúc ngỡ quanh đây

Hịch Tiến sĩ

Ta cùng các ngươi
Sinh ra phải thời bao cấp
Lớn lên gặp buổi thị trường
Trông thấy:
Mỹ phóng Con thoi lên vũ trụ chín tầng
Nga lặn tàu ngầm xuống đại dương nghìn thước
Nhật đưa rô-bốt na-nô vào thám hiểm lòng người
Pháp Anh công nghệ gien chế ra cừu nhân tạo
Thật khác nào:
Đem cổ tích biến thành hiện thực
Dùng đầu óc con người mà thay đổi thiên nhiên!
Ta thường tới bữa quên ăn, nửa đêm vỗ gối, ruột đau như cắt, nước mắt đầm đìa
Chỉ giận chưa thể đuổi kịp nước Nga, vượt qua nước Mỹ, mà vẫn chỉ hơn Lào, hao hao Băng-la-đét
Dẫu cho trăm thân này phơi trên sao Hỏa, nghìn xác này bọc trong tàu ngầm nguyên tử, ta cũng cam lòng.
Các ngươi ở cùng ta,