(Thơ phỏng dịch)
Chim thường hay ăn kiến
Khi chim chết khổ thay!
Kiến kéo bầy tìm kiếm
Ăn thịt chim đêm ngày...
Thờì gian luôn thay đổi
Hoàn cảnh mãi vô thường
Xin đừng đánh giá thấp!
Làm hại người thảm thương.
Hôm nay đầy quyền lực
Nhưng phải luôn nhớ rằng
Thời gian mạnh hơn cả!
Vạn pháp mãi vô thường.
Một cây làm hằng triệu
Que diêm nhỏ bé thay!
Một que diêm cần thiết
Đốt cháy hàng triệu cây.
Phải giữ tâm thật tốt
Không làm điều xấu xa
Nghiệp thiện lành cứu giúp
Mục đích sống ta-bà!
Minh Lương Trương Minh Sung
Cali. ngày 13 / 09 / 2012
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét